паридан

паридан
[پريدن]
1. ба воситаи пару бол ба ҳаво баланд шудани парандаҳо; парвоз кардан
2. ба воситаи нақлиёти ҳавоӣ аз ҷое ба ҷои дигар рафтан
3. ҷастан, хез задан, банохост аз ҷо ҷаста хестан
4. ларзидан, сахт ҷунбидан
5. бардошта шудан; боло рафтан; бухор шуда ба ҳаво рафтан (мас., шабнам)
6. ҷаҳида ғалтидан, ғалтида рафтан
7. бартараф шудан, дур шудан (мас., кайф, мастӣ)
8. паҳн шудан, пош хӯрдан (мас., оташ)
9. шикастан, шикастани лаби зарфи чинӣ ё шишагӣ
10. маҷ. бовар кардан; фирефта шудан ба касе, ба чизе, ба умеди касе болидан; парида рафтан а) парвоз кардан, б) ғелида рафтан, ғалтидан, ногаҳонӣ афтидан; парида хестан якбора ҷастан, хез зада аз ҷо бархостан; паридани ранг а) тағйир ёфтани ранги чизе, (мас., ранги либос аз офтоб); б) дигаргун шудани ҳолат аз шодӣ, тарсу ваҳм ё ғаму андӯҳ; паридани чашм ҷунбидани мижгон ва пилки чашм аз таъсири асаб; як қад паридан аз таъсири чизе якбора тарсида ҷунбида мондан, тарсидан; ҳуш (аз сар) паридан якбора тарсида мондан, сахт тарсидан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "паридан" в других словарях:

  • пар — I [پر] 1. асоси замони ҳозира аз паридан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маъноҳои паранда, парвозкунанда: худпар, дурпар, тезпар II [پر] парвоз, паридан, париш III [پر] 1. найчаҳои бо мӯяк ва тибит иҳоташуда, ки тану боли парандагонро …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • парвоз — [پرواز] 1. пар кушода ва болу пар зада дар ҳаво паридани мурғ 2. паридан ба воситаи нақлиёти ҳавоӣ: парвози ҳавоӣ, парвози кайҳонӣ; парвоз доштан дар парвоз будан, парвоз кардан; парвоз гирифтан; ба парвоз даромадан паридан, дар парвоз шудан; ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вопаридан — [واپريدن] паридан, бозпаридан, дубора паридан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қадд — I [قد] а 1. дарозии одам, ҳайвон ё растанӣ ба боло, қомат, боло: қади баланд, қади боло, қади дароз, қади дилҷӯ, қади мавзун, қади расо, қади раъно, қаду боло, қаду қомат, қади касе хам гаштан, қади худро хам кардан; ба тариқи истиора: нахли қад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • париш — [پرش] 1. сифати феълӣ аз паридан; парвоз 2. ҷунбидан, ларзидан; пир пир паридан 3. ҷастан, хез кардан, ҷаҳиш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фарфар — [فرفر] бо шитоб, чобукона, чолокона, тезу чолок; фарфар паридан тез ва беист паридан; беист бо ларзиш ҷунбидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷаҳидан — [جهيدن] 1. ҷастан, хез задан, паридан (аз ҷое ба ҷое дар замин); ҷаҳида (берун) баромадан ҷаста баромадан, ҷаста берун шудан; ҷаҳида гузаштан хез карда гузаштан, парида гузаштан; ҷаҳида баромадан хез карда баромадан ба болои мас., асп; ҷаҳида… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Liste Swadesh du tadjik — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tadjik. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • ақл — [عقل] а. қобилияти дарки моҳияти чизҳо, қобилияти фаҳмиш, қувваи идрок ва дарёфти неку бад; зеҳн, фаҳм, хирад: ақли баркамол, ақли расо, ақли солим, ақлу заковат, ақлу тамиз, ақлу фаросат, ақлу фаҳм, ақлу ҳуш; ақл ба чизе (касе) банд шудан дар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақсум — [اقسم] тайёр будан ба ҳамла ё паридан ба ҷое (чизе); ақсум шудан а) ҳамлавар шудан; б) дар пайи касе шудан, дар таъқиби касе шудан; кинавар шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»